欧美人禽zoz0强交_成人免费看aa片_欧美精品一区二区三区在线播放_91成人国产

新華網 正文
大江東:對標日本,上海誓言用3年力推“垃圾革命”
2018-08-04 22:22:23 來源: 人民日報中央廚房
關注新華網
微博
Qzone
評論
圖集

  垃圾圍城、垃圾圍村……垃圾問題常常令國人窒息。

  魔都正誓言要解決垃圾分類的老大難,大江東工作室注意到,一直強調對標全球最高標準的上海市領導,多次在垃圾分類問題上提及日本。確實,日本垃圾分類之精細世界聞名。曾常駐日本多年的東姐,親身體驗并多次采訪過日式垃圾分類,最近又探訪了上海垃圾分類的基層實踐,上海、東京的“雙城“探索,值得分享。

1533379163(1)

上海市長寧區程家橋街道上航新村小區垃圾箱房 田泓 攝

  補上垃圾“短板”,上海決策層誓言3年建立生活垃圾強制分類制度

  上海市政府近日舉行新聞發布會,強推今年4月出臺的《上海市生活垃圾全程分類體系建設行動計劃(2018-2020年)》,明確到2020年底,上?;緦崿F單位生活垃圾強制分類全覆蓋,居民區普遍推行生活垃圾分類制度,生活垃圾綜合處理能力達到3.28萬噸/日以上,其中,濕垃圾資源化利用能力達到7000噸/日,生活垃圾資源回收利用率達到35%以上。

  3年,彈指一揮,上海真能解決垃圾分類老大難?對標國際最高,百舸爭流,為啥垃圾問題這么被上海決策層關注?

  上海其實起步很早。2000年就成為國內首批生活垃圾分類收集試點城市,形成社會共識。然而,居民小區的分類垃圾箱,長期形同虛設,混裝混運,末端處理能力不足,市民自然也沒把垃圾分類當回事兒。

  不能再拖了。2年前,習近平聽取“浙江省關于普遍推行垃圾分類制度”匯報時強調:“普遍推行垃圾分類制度,關系13億多人生活環境改善,關系垃圾能不能減量化、資源化、無害化處理?!?/strong>

  未來學家托夫勒早就預言:“繼農業革命、工業革命、計算機革命之后,影響人類生存發展的又一次浪潮,將是世紀之交要出現的垃圾革命。”拿著放大鏡“補短板“的上海決策層發現,垃圾問題正是上海生態文明建設和城市精細化管理的“短板”,上海要力推“垃圾革命”了。

  上海市委書記李強要求:“要下大決心推進生活垃圾分類,更好發揮社區基層和自治組織作用,采取更加有效的措施,推動形成良好的垃圾分類習慣?!?/strong>

  垃圾分類,“硬件”先要保證。

  新的《行動計劃》注重垃圾全程分類。圍繞分類投放、分類收集、分類運輸、分類處置,對每個環節都提出定量、定節點的任務目標。

  3年,要完成1.7萬余座分類垃圾箱房改造,900余輛濕垃圾專用收運車、16輛有害垃圾專用收運車的規范配置,41座大型中轉設施的分類中轉改造。

  上海垃圾含水率高,《行動計劃》明確“一嚴禁、一鼓勵、兩分類”:嚴禁將有害垃圾混入其它垃圾投放,鼓勵市民將可回收物單獨存放集聚后售賣或交投,日常堅持干、濕垃圾分類。

  垃圾源頭在千家萬戶,分類只有全社會動員才能做好。上海市綠化和市容管理局環衛管理處副處長齊玉梅形容,過去十幾年垃圾分類如果是“小步走”,而今這項工作開始“大步邁進”。

  上海大媽行動起來:綠色賬戶重鼓勵,定時定點養習慣

  上海大媽的聰明、精細與靠譜,在垃圾分類中開始體現。

1533379211(1)

  上海警備區第四干休所小區居民在投放垃圾 田泓攝

  垃圾分類關鍵在“源頭100米”,居民的自覺是成敗關鍵。東姐走訪了幾個前期試點小區,綠色賬戶、定時定點等做法讓人眼前一亮。來,跟東姐去瞧瞧!

  早上8點多,84歲的戚道綸來到小區垃圾投放點,將幾袋垃圾分別投入不同顏色垃圾筒。垃圾箱房有四扇大門,黑、棕、藍、紅四色區分開干、濕、可回收和有害垃圾,每扇門上都有卡通標識。倒完垃圾,有志愿者接過戚阿姨的“綠色賬戶卡”刷卡積分。賬戶積分會通過網絡即時傳到后臺管理系統,積攢到一定分數可以兌換米面油等獎品。

  戚阿姨所在的虹橋路2293號上海警備區第四干休所,今年4月起實施垃圾定時定點分類投放。上午7點半到9點半,下午4點半到7點,分時段開放小區垃圾箱房。專門的清運公司會來分類轉駁,對干濕垃圾每天一次、可回收垃圾每周兩次清運。受聘的第三方公司則對分類投放、運輸成效巡檢打分,反饋給環衛管理部門。

  小區所在的程家橋街道程橋一村居委會書記董佳艷說,這里住戶多為軍隊離退休干部,74戶居民平均年齡高達88歲,聘請家政服務人員較多。居委組織了家政服務員垃圾分類專場培訓。為照顧年齡大的居民,宣傳頁印制字體較大、圖文并茂,居委干部手把手、反復上門告知。

  戚阿姨對東姐說,垃圾分類并不難,家里備了三四個垃圾筒,出門前就分好了。以前兒子每次來看她,告別時會順手把垃圾帶出去,現在她一定要先自己分好類才放心。

  志愿者林競一周兩次參加小區垃圾分類指導和積分服務。一開始,志愿者每到垃圾箱開放時段都會守在垃圾箱旁,幫助居民確認分類。兩個月后,志愿者逐漸減少,居民基本都能做到了。

  董佳艷很欣慰,對垃圾分類,居民支持率從最初的60%上升到100%,投放準確率從70%上升到99%,垃圾減量率從日均40.2%上升到55.61%。

1533379228(1)

社區干部解說綠色賬戶自動積分兌換機的使用方法 田泓 攝

  迎賓三路上的上航新村和高登花園,流動租戶高達三成,不少是空乘人員。去年10月啟動垃圾定點定時分類投放。年輕人也有煩惱,上班時間不規律,容易錯過垃圾箱房開放。

  居委會采取“硬約束”,通過黨建聯建,請租戶單位重視垃圾分類,碰到屢教不改的,會通報所在單位。他們發動周邊房產中介公司做好租戶宣傳。對亂扔亂放的垃圾袋,則通過外賣單信息或監控探頭等,找到事主友情提醒。

  有4位合租的空乘姑娘,經常提著數天積攢的“混合垃圾”投放。經過耐心監督提醒,“屢教不改”的姑娘們,最終成了熱心的公益志愿者。

  垃圾分類管理還能“救命”呢!一次,社區干部發現一位獨居老人兩天沒出門扔垃圾了。上門一看,老人果然病得起不來,趕忙打電話通知了家人。

  程家橋街道辦事處主任游雁說,要讓居民內心由衷認可,變成“我要分”就好辦了。

  日本:一個礦泉水瓶要扔三個垃圾筒!垃圾分類是最重要的公共生活

1533379242(1)

日本某超市門口的垃圾分類回收箱 田泓攝

  看了上海垃圾分類“先行者”,再東望日本,看看垃圾分類的世界一流水平是怎樣操作的。

  在不少發達國家,垃圾只分可回收和不可回收兩種。日本細致到“令人發指”,分可燃、不可燃、資源垃圾三大類,資源垃圾還分紙張、塑料、玻璃、金屬等。日本各地略有差異,有的地方細分到10種以上。上世紀50年代以水銀污染聞名的熊本縣水俁市,垃圾分類竟達24種!

  繁瑣的規定如何一以貫之?關鍵在垃圾投放、收集和運輸全程各環節相互配合。不同種類垃圾要按不同日子扔。比如每周有兩天集中扔餐廚等可燃垃圾,一天扔紙張等資源垃圾。盛夏,生活垃圾發酵發臭,不到日子也只能放在家中。回收資源垃圾那天,垃圾收集站擺開一列收集箱,分別盛放金屬、塑料、玻璃等。比如PE飲料瓶,必須把瓶身標簽撕下歸入塑料雜項袋,再將瓶蓋和瓶身分別扔入不同收集箱。舊紙板箱和報紙要捆好,碎玻璃、燈泡、壓縮氣罐等危險品則用報紙包好并注明,防止弄傷清潔工人。丟棄舊家具等粗大物件,必須事先通知環衛部門,并支付一定費用。

  環衛部門每趟只拉一種垃圾,避免了“混裝混運”。

  日本:居民就是保潔員,焚燒廠美輪美奐就建在居民區

  在日本,最重要的小區公共生活就是學會如何倒垃圾。東姐初抵日本,去區政府辦理居留手續時,就收到一本印有日中韓英四種語言的《生活指南》,有專門章節圖文并茂教人怎么扔垃圾。

  沒過幾天,一位自稱是町委會(居民自治組織)委員的鄰居大媽找來,要東姐按規矩參加小區公共垃圾收集站輪流值班,不然就自行向環衛部門申請一套垃圾收集箱放在家門口。

  東姐決定參加輪值,第二天就收到了彩色打印的值班表。輪值那天,大媽手把手教記者如何打開垃圾站密碼鎖,怎么擺放七八個不同用途垃圾箱。為了防止烏鴉和野貓撥弄,要在垃圾箱上蓋好網兜。等清掃車收完垃圾,還要用水沖洗垃圾站,把被拒收的垃圾送還原主或帶回家,并把值班表送到下次值班的人家。

  有幾次值班,發現被環衛工人貼上黃標簽的拒收垃圾,要么是搞錯日期要么分類有誤,東姐只能把垃圾帶回家等下次再扔。在日本,亂扔垃圾會影響個人品行口碑。

  日本多數生活小區沒有專職保潔員,垃圾分類主要靠居民自覺。上世紀70年代試行垃圾分類之初,居民們也常常將垃圾混裝,再由環衛部門人工分撿,處理成本極高。1975年,靜岡縣沼津市動員居民自治會會員到垃圾場開展志愿活動,指導居民如何丟棄垃圾?!罢咏蚍绞健敝饾u推廣到日本全國。

  垃圾分類也是日本幼兒園必修課。教室擺放著色彩不同的分類垃圾筒,小朋友吃完午餐和點心,會按要求自己分別投放牛奶盒、包裝紙等垃圾。

1533379403(1)

  有“世界最美垃圾焚燒廠”之稱的大阪舞洲垃圾焚燒廠,就建在居民區 資料圖片

  焚燒、填埋、循環再利用是垃圾的主要出路。在東京,焚燒是最重要的處置方式。

  由于鄰避效應,垃圾焚燒廠選址常常引發爭議——“要建,但別建在我家附近”。

  然而,東京23區有近20家垃圾清掃所即垃圾焚燒廠,大多建在市中心,和居民區和平相處。

  東姐在東京的辦公室,離目黑區垃圾清掃所大約千米——賞櫻圣地目黑川畔,是東京人最想居住的地段之一。東姐常在周圍散步,從未有違和之感。能看到焚燒廠的大煙囪,但從沒聞到過異味。只是廠區外墻白板上有關環保指標的告示,才提醒你這里的特殊。

  有關焚燒廠選址,東京也有過長期爭議。1971年,東京都知事美濃部提出“垃圾戰爭”口號。伴隨經濟高速發展,垃圾呈爆炸性增長,因焚燒能力不足,一部分垃圾未經焚燒便被填埋,周邊環境嚴重惡化。美濃部提出在城市中心建設焚燒廠處理各區垃圾。結果,數次發生居民阻止焚燒廠建設事件。東京都政府與部分地區居民反復說明、協商,甚至法律訴訟,事件才得以平息。

  1973年,日本實施垃圾分類,為垃圾焚燒和再利用創造條件,無害化焚燒工廠技術逐步推廣。

  垃圾清掃所同時承擔收運處置和綜合利用雙重工作。垃圾焚燒產生的熱量輸送給學校等公共場所供暖供冷,灰燼則燒制成磚,用于道路鋪設。

  這里也是向公眾宣講環保的場所。各區垃圾清掃所會定期向公眾開放,通過科普求得周圍住戶最大程度的理解。(人民日報中央廚房·大江東工作室 出品)

+1
【糾錯】 責任編輯: 郝多
新聞評論
加載更多

?
010020020110000000000000011101011123223392
欧美人禽zoz0强交_成人免费看aa片_欧美精品一区二区三区在线播放_91成人国产
亚洲аv电影天堂网| 亚洲精品成人久久电影| 高清国产一区二区三区四区五区| 久久久视频精品| 免费不卡在线观看| 亚洲视频在线观看一区二区三区| 欧美一区二区三区在线观看视频 | 成人黄色av播放免费| 国产69精品久久久久777| www亚洲成人| 国产视频一区在线| 国模吧视频一区| 男人的天堂avav| 91麻豆精品国产无毒不卡在线观看| 亲子伦视频一区二区三区| 草莓视频一区| 亚洲免费在线播放| 成人影院网站ww555久久精品| 国产精品久久一| 久久久精品黄色| 天堂在线中文视频| 国产精品96久久久久久| 久久久久久夜精品精品免费| 免费网站在线高清观看| 欧美一二三视频| 久久亚洲综合色| 性欧美精品男男| 国产成人在线精品| 欧美国产欧美综合| 欧美色图亚洲视频| 国产精品美女黄网| 欧美性高潮床叫视频| 伊人久久大香线蕉| 一区二区免费在线视频| 欧美日韩久久一区二区| 国产精品成人一区二区不卡| 国产一区二区三区乱码| 日韩电影第一页| 日韩精品久久理论片| 亚洲精品www.| 欧美激情视频在线免费观看 欧美视频免费一 | 真实国产乱子伦精品一区二区三区| 日产精品久久久久久久蜜臀| 亚洲国产日韩欧美在线动漫| 亚洲一区成人| 制服.丝袜.亚洲.中文.综合懂| 欧美日本亚洲视频| 久久综合九色综合97婷婷女人| 精品丰满少妇一区二区三区| 91传媒免费看| 色综合久久66| 欧美在线二区| 亚洲免费成人在线视频| 久久久久久久影院| 精品国产人妻一区二区三区| 欧美日韩免费观看一区=区三区| 亚洲av综合色区| 亚洲精品在线三区| 水野朝阳av一区二区三区| 日本女人黄色片| 国产成人免费av| 亚洲综合成人在线视频| 第四色成人网| 男女男精品视频站| 青青久久av北条麻妃黑人| 亚洲人精品午夜| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 精品国产乱码久久久久久樱花| 久久伊人资源站| 欧美日韩成人在线| 久久综合九色| 国产精品免费无码| 久久影院理伦片| 亚洲成人激情在线| 国产在线视频一区二区三区| 免费看特级毛片| 亚洲va韩国va欧美va精四季| 亚洲老头老太hd| aaa国产一区| 精品久久97| 欧美韩国日本在线| 欧美中文在线观看| 色猫猫国产区一区二在线视频| 一区免费在线| 毛茸茸free性熟hd| 狠狠干一区二区| 亚洲第一偷拍网| 91在线观看污| 免费黄色成人| 小早川怜子一区二区三区| 亚洲一区二区三区四区视频| 欧美一区二区久久| 国产宾馆实践打屁股91| eeuss鲁片一区二区三区| 国产精品亚洲αv天堂无码| 日韩av免费网站| 欧美图片一区二区三区| 久久国产精品99久久久久久老狼| 无码黑人精品一区二区| 警花观音坐莲激情销魂小说| 欧美大片免费观看| 精品国产鲁一鲁一区二区张丽| 亚洲免费在线| 欧美特级一级片| 无码粉嫩虎白一线天在线观看 | 欧美日韩第二页| 国产欧美精品日韩精品| 日韩久久免费av| 久久一区二区三区四区| 日韩在线观看一区| 国产精品三级在线观看无码| 色大师av一区二区三区| 久久av.com| 色999日韩国产欧美一区二区| 美国毛片一区二区三区| 99这里只有精品视频| 免费一级特黄录像| 电影午夜精品一区二区三区| 亚洲精品在线视频| 夜夜精品浪潮av一区二区三区| 久久久久久穴| 国产成人一二片| 免费欧美一级片| 日韩高清av电影| 欧美激情高清视频| 欧美精品三级在线观看| 久久久三级国产网站| 欧美成人久久| 杨钰莹一级淫片aaaaaa播放| 国产男女激情视频| 国产一区视频观看| 欧美黑人巨大xxx极品| 欧美性xxxxx极品少妇| 成人动漫在线一区| 亚洲综合色站| 日韩电影精品| 亚洲三级在线观看视频| 亚洲欧洲在线一区| 国产91亚洲精品| 精品无码久久久久久国产| 尤物av一区二区| 国产精品自拍av| 五月天综合网站| 天天看片中文字幕| 日本中文字幕精品| 成人在线免费高清视频| 91亚洲精品丁香在线观看| 色偷偷av一区二区三区乱| 欧美视频中文字幕| 综合久久给合久久狠狠狠97色| 丝袜亚洲另类丝袜在线| 国产精品三级| www.99re7| 国产污在线观看| 人体内射精一区二区三区| 国产伦精品一区二区| 久久青草福利网站| 亚洲男人天天操| 欧美三级在线看| 亚洲天堂久久久久久久| 久久99久久99小草精品免视看| 日韩在线理论| 国产精品久久久久久久久久白浆 | 激情综合网站| 国产亚洲高清一区| 国产精品20p| 五月天视频在线观看| 成人免费在线视频播放| 久久久久综合一区二区三区| 国产精品极品美女在线观看免费| 日韩在线观看免费网站| 日韩精品在线一区二区| 日韩欧美中文免费| 亚洲婷婷综合色高清在线| av不卡在线观看| 久热成人在线视频| 国产模特精品视频久久久久| 欧美一级精品| 精品综合久久88少妇激情| 99久久精品久久亚洲精品| 日本泡妞xxxx免费视频软件| 99免费视频观看| 国产成人亚洲综合无码| 精品一区二区三区自拍图片区 | 中文字幕日韩一区| 国产91精品一区二区麻豆亚洲| 久久精品一区| 极品av少妇一区二区| 日韩精品影视| 国产一区二区三区91| 国产高清精品二区| 欧美日韩免费电影 | 欧美激情图片小说| 国产人妻一区二区| 欧美肉大捧一进一出免费视频| 色片在线免费观看| 日韩欧美黄色大片| 六月激情综合网| 成人毛片一区二区| 日韩视频在线视频| 日韩成人手机在线| 公共露出暴露狂另类av| 亚洲一区二区在| 日韩一区二区三区资源| 欧美日韩在线精品| 久久久久欧美| 久久偷看各类wc女厕嘘嘘偷窃| 亚洲最大成人免费视频| 亚洲综合在线做性| 国产精品一区而去| 国产精品亚洲不卡a| 国产一区国产精品| 美女视频久久| 日本不卡二区| 亚洲蜜桃在线| 一区二区免费在线观看| 日韩 欧美 自拍| 欧美 国产 精品| 又大又硬又爽免费视频| 免费看欧美黑人毛片| 国产欧美精品aaaaaa片| 欧美日韩中字一区| 狠狠操狠狠色综合网| 午夜视频一区在线观看| 福利视频一区二区| 一本一道久久a久久精品综合蜜臀| 狠狠操狠狠色综合网| 在线精品视频免费观看| 欧美女孩性生活视频| 欧美人狂配大交3d怪物一区| 91精品国产综合久久福利| 精品国产乱码久久久久久闺蜜| 亚洲国产欧美日韩精品| 一区二区亚洲精品国产| 毛片精品免费在线观看| 97国产在线视频| 国产精品亚洲网站| 成人av中文| 欧美日韩国产不卡在线看| 一本色道婷婷久久欧美| 成人性生活视频免费看| 久久久精品高清| 少妇一级淫片免费放播放| 国产三级精品三级观看| 91蝌蚪精品视频| 成人久久综合| 宅男噜噜噜66国产日韩在线观看| 欧美aⅴ一区二区三区视频| 成人自拍视频在线观看| 国产精品成人午夜| 欧美视频在线一区二区三区| 亚洲精品福利免费在线观看| 不卡av电影院| 国产精品爽爽ⅴa在线观看| 国产日韩一区二区三区| 国产成人生活片| 日本不卡一区二区在线观看| 无码人妻精品一区二区三应用大全 | 99在线视频精品| 亚洲毛片av在线| 在线不卡欧美精品一区二区三区| 国产视频久久久久| 98精品国产自产在线观看| 成人有码在线播放| 中文字幕一区综合| 制服丝袜中文字幕第一页 | 成人妇女免费播放久久久| 免费久久一级欧美特大黄| 国产成人永久免费视频| 日本少妇xxx| 999色成人| 在线观看日韩| 风间由美一区二区三区在线观看| 亚洲精品国产品国语在线app| 欧美日韩第一区日日骚| zzijzzij亚洲日本成熟少妇| 国产啪精品视频网站| 亚洲精品视频一区二区三区| 蜜臀久久99精品久久久酒店新书 | 亚洲一区二区偷拍精品| 亚洲大胆美女视频| 97香蕉久久超级碰碰高清版| 国产亚洲精品久久飘花| 欧美极品欧美精品欧美| 国产三级视频网站| 免费一区二区三区视频导航| 麻豆精品网站| 中文字幕不卡在线观看| 欧美另类变人与禽xxxxx| 欧美成人免费全部| 久久99精品国产一区二区三区| 久久久久久久久久久99| 国产黄色大片免费看| 日韩中文首页| 国产suv精品一区二区三区| 欧美日韩国产黄| 亚洲人成电影网站| 91免费视频网站| 欧美视频在线观看网站| 久久亚洲AV无码专区成人国产| 久久99影视| 国产凹凸在线观看一区二区| 欧美色欧美亚洲高清在线视频| 在线精品国产欧美| 国产成人精品免费视频大全最热 | 亚洲不卡在线播放| 中文字幕乱码亚洲无线精品一区 | 亚洲女同ⅹxx女同tv| 日韩精品视频观看| 91精品视频在线| 日本成人中文字幕在线| 日韩女优一区二区| 国色天香一区二区| 亚洲天堂a在线| 在线观看视频亚洲| 精品乱码一区二区三区| 五月天国产视频| 私拍精品福利视频在线一区| 国产成人综合在线观看| 91国偷自产一区二区三区观看 | 日韩一区中文| 美女网站久久| 精品久久久视频| 欧美日韩福利视频| 黄色免费高清视频| 欧美三级视频网站| 亚洲经典三级| 亚洲国产日韩一级| 久久的精品视频| 三年中国中文在线观看免费播放| 久久成人激情视频| 一本久道久久综合狠狠爱| 一区二区三区四区在线| 美日韩丰满少妇在线观看| 亚洲午夜久久久影院伊人| 欧洲美一区二区三区亚洲| 精品动漫3d一区二区三区免费| 亚洲人妖av一区二区| 欧美精品情趣视频| 国产成人生活片| 精品久久免费| 国产不卡视频在线播放| 亚洲国产三级网| 精品久久久久亚洲| 亚洲第一成人网站| 麻豆久久精品| 欧美乱妇15p| 国产精品国产三级国产专区53| 亚洲少妇中文字幕| 欧美激情偷拍| 黄色精品在线看| 国产精品久久久av久久久| 国产精品一区二区羞羞答答| 国产一区网站| 国产精品久久久久婷婷| 成人444kkkk在线观看| 人妻夜夜添夜夜无码av| 粉嫩精品导航导航| 久久久99精品久久| 另类图片亚洲另类| 日韩精品―中文字幕| 国产99精品| 亚洲精品久久嫩草网站秘色| 国自在线精品视频| 色婷婷成人在线| 欧美日韩亚洲国产精品| 欧美日韩亚洲一区二区三区| 国产精品亚洲综合天堂夜夜| 91香蕉国产线在线观看| 在线成人亚洲| 欧美丰满一区二区免费视频 | 在线观看日本一区二区| 欧美午夜不卡| 欧美性色欧美a在线播放| 成人综合色站| 亚洲天堂av中文字幕| 国产精品自拍三区| 中文字幕无线精品亚洲乱码一区| 国产精品va在线观看无码| 亚洲综合小说图片| 亚洲综合色自拍一区| 国产精品激情自拍| 巨胸大乳www视频免费观看| 久久99国产精品久久99| 亚洲欧美国产另类| av免费观看大全| 国产精品久久久久无码av| 色婷婷综合久久久久中文| 国产在线精品一区| 亚洲欧洲一二区| 国产精品久久网站| 国产精品福利网站| 麻豆av免费观看| 风间由美性色一区二区三区 | 亚洲自拍偷拍av| 成人久久久久爱| 午夜激情视频在线播放| www成人在线观看| 欧美在线不卡区| 内射中出日韩无国产剧情|