????文明傳承無(wú)國(guó)界

《舌尖上的中國(guó)》拍攝現(xiàn)場(chǎng)

????美國(guó)人柳素英（ElyseRibbons）在別人向自己推薦了《舌尖上的中國(guó)》后，一個(gè)下午連看了三集，并且大呼“開始上癮了”。

????柳素英在中國(guó)待了九年，對(duì)她來(lái)說(shuō)，看《舌尖》無(wú)異于一次享受加學(xué)習(xí)，她邊看邊把很多菜名列入自己的小本子里，希望自己以后有機(jī)會(huì)能到中國(guó)各地親口嘗到這些菜肴。她說(shuō)再吃這些菜的時(shí)候心情會(huì)不一樣，因?yàn)樗龝?huì)想起這些食物背后的人，不是城市的人，而是農(nóng)村的人。

????最吸引她的是卓瑪?shù)墓适拢粌H僅因?yàn)樗幸粋€(gè)西藏的朋友就叫卓瑪，還因?yàn)樽楷數(shù)墓适卤容^有“刺激性”：“她是少數(shù)民族，住在偏遠(yuǎn)山區(qū)，過(guò)日子都是靠運(yùn)氣，非常辛苦但是又總有希望。”唯一遺憾的是每個(gè)人的故事太短了，柳素英還希望看到更多人的故事。

????而對(duì)法國(guó)人朱力安來(lái)說(shuō)，《舌尖》在技術(shù)細(xì)節(jié)上的追求完美和努力付出就應(yīng)該率先得到掌聲。

????《舌尖》真正打動(dòng)他是看到那些老百姓的時(shí)候，他佩服主創(chuàng)們能抓到那么多非常自然的表情和笑容。“看到這些，就特別感動(dòng)，對(duì)中國(guó)的感情就出來(lái)了。”作為法國(guó)人，他對(duì)各種美食也見(jiàn)得多了，打動(dòng)他的恰恰是老百姓的生活。

????朱力安已經(jīng)向不少人推薦了《舌尖》，并且期待它趕快做成外語(yǔ)節(jié)目，以推薦給更多的人，他不擔(dān)心那些完全不了解中國(guó)的西方人看不明白，“因?yàn)檫@部片子講述的東西是最簡(jiǎn)單的，人類文明傳承這些東西誰(shuí)都會(huì)思考的，不需要語(yǔ)言來(lái)理解。這也是它的魅力”。在朱力安看來(lái)，這種中國(guó)目前嚴(yán)重缺乏的紀(jì)錄片，恰恰才是最容易得到世界認(rèn)可的橋梁。（來(lái)源：國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)）